对待淑女的风度扶着腰跳进了车斗内。小女孩迅速爬到她的怀里坐好。
执法官跨上车子的驾驶位，一句“女士们，准备好了吗？”，一转摩托车的把车，一声震耳的轰呜，加上车体猛的一颠，哑少女吓得猛得抱紧了怀里的女孩，然而还没在她反应过来之前，庞大的车后轮甩出一道沙砾的烟尘，沉重的车体便如离弦之箭般从原地窜出，呼啸着绝尘而去。
汤姆乐得跳起来。他极目追随着远处荒野中的那道尘烟。十分钟后，摩托车“轰隆隆”的开回来了，刚刚停稳，脸色苍白的哑少女便猛得扒在车斗边，伸长了脖子，意欲呕吐。小女孩用小手轻抚她的胸前，满眼同情。
尽管如此，庄园里其他的人还是每人都坐了一次。大家都即腼腆又兴奋。小女孩开心的又跳又叫，蹭到每一个人的怀里。她那张被烧伤了半侧的小脸蛋上，终于一扫往日如大人一般的阴郁和早熟，变得无忧无虑，充满了孩子气。
直到太阳逐渐西沉，天边的晚霞将云层渲染成一片壮丽的绯红色，执法官才终于带着亨德森少爷正式向西出发了。少爷坐在车斗里，身边放着装满了食物和水的袋子、御寒用的毛毯、挖掘的工具。 庄园里的人聚集在空地前，向着远处的摩托车及其带起的烟尘挥手，直到它们渐渐溶入天际边绚丽的苍茫中时，人们才放下手臂，转身回到主屋温暖的厨房。
（十一）
他们一直向西，少爷借着“信息盒”的光亮查看着手中的地图和曾经