在心里组织了一下语言，江飞宇解释道：“汤处，我也不瞒您，从技术角度来说，识别的都是文本信息，技术原理是通用的。”
“但是，麻烦的是，我们现在的语义库是完全基于中文来定义的，我们公司根本就没有外文方面的翻译人才，这个才是限制功能实现的瓶颈......”
江飞宇的潜台词很明确：产品技术上我们没问题，但是我们没有储备翻译方面的人才，不如贵方出人，我们出技术。
现在主流的语种可不只有英语，法语、德育、日语、韩语、西班牙语、拉丁语、土耳其语、俄语......
这么多主流语言，让江飞宇去雇佣几个业余的翻译人才还行，全部配齐了，真的够呛。
而且，业余的翻译人才的翻译效果，肯定要打折扣的。
专业的翻译人才，人家又不鸟你，徒之奈何！
汤处对江飞宇的回答很满意，笑道：“语言翻译专家的事情，你不用操心，这个我们会提供，你只要保证系统能够达到我们要求就行了。”
江飞宇肯定道：“那我没问题了，只要贵方能够提供专业的翻译人才，系统功能我还是有信心的。”
汤处提醒道：“另外，我们的项目保密程度都比较高，会在各方面对你们公司及参与项目的人员有些约束，希望你能理解。”
“汤处，您放心，我们肯定百分之百配合审查，选择的项目人员肯定是最可靠的。”
参与这种涉密项目，必要的监管和审查是必不可少的。
比如把公司的资金流向纳入监管
第六百四十三章 翻译人才(3/5)