川さん的注意力也转回到了三泽老师，继续间歇地莫名嘿嘿傻笑。
试图化解一下尴尬，我对丽莎说：
“I think she just reminds me being gentle and take care of you.（我觉得她是想提醒我一下，要绅士一些，多照顾照顾妳。）”
丽莎马上有些警惕地看了看我，说：
“You are so kind. But I think I am OK， thank you.（你太友好了。不过我没问题的，谢谢你。）“
我猜可能是她误会了我的意思，赶紧解释说是出于安全的考虑等等，丽莎的表情才稍稍平静。我对她说，自己正确表达的能力很差，不太会讲话，估计现在喝了一些酒，能力进一步下降了。听我啰啰嗦嗦地讲了一大堆，丽莎终于捂嘴笑了出来。看到她笑，我回想起下午排演时，她和井川さん笑场的事情，也有些忍俊不禁。
“Xie San， why are you ughing?（谢君，你为什么要笑呢？）”她有些好奇地问。
我对她说，因为想起下午排演时的笑场啊，可能是因为井川さん当时的表情和动作太可爱了吧。
丽莎眨了眨眼，笑着摇摇头说：
“ではありません（不是的）。”
她顿了一下，对我说：
“Because you look like KuMa at there.（因为你当时看起来像KuMa啊。）”说完又是捂着嘴笑个不停。
第八章(5/6)