饭后,按照事先制订的计划,下午我来到了京都这间著名的大社。日本人自古信奉神道教,历史可以追溯到绳纹时代,但却是后来才有的正式名称,《日本书纪》中有记载称:“天皇信佛法,尊神道”,这就是“神道”这个称呼第一次正式出现。
这间神社我此前曾经来参拜并求签,所以并不会感到陌生。在鸟居下鞠躬,再往前走,眼前出现了高大的神宫建筑,虽然并不是首次来,仍然令人有肃然起敬之感。
12月下旬的京都,游客数量还是不算少。我在神宫前净手、参拜后,来到授予所这里,举起签罐,摇出一只签来,记下上面的数字,绕到窗口前排队解签。
轮到我时,我抬起头,对窗口里面的巫女说:“すみません(Sumimasen),八(Hachi)。”(劳您驾,八号签)
对面是一双看起来有点熟悉的清亮的眼睛。
一时间,我脱口而出:“Oh hi~”并笑着打了个招呼。
对面的巫女轻蹙了下眉头:“ごめんなさい(Gomen'nasai),あなたは(Anatawa)......?”(抱歉?你是......)
词汇量严重不足的我,灵机一动,指指手里的钱包,说:“錦市場(Nishikishijō),I dropped it.”
巫女的眉头舒展开了:“はい(Hai)!はじめまして(Hajimemashite)……”(是的!很高兴认识你......)
说完深深鞠了一躬。
我也赶紧鞠躬还礼,想寒暄两句但是又接不上了,于是
第一章(2/6)