：“公子可有什么打算。若没有好的去处，我听董大哥说县衙还缺一个主簿，公子不妨一试，暂且安身。对了，董大哥以前是我们村的，如今是县衙的捕头，武功很是了得的。”
刘墉知道董芸一番好心，却也知道现在用的可都是繁体字，自己对着它们可大多是能认不能写，再说，也就在小学的时候练过几天的毛笔字，当主簿，这不是丢人现眼吗？便答道：“芸儿有所不知，我们那里说话和你们相似，不过写的字却有些不一样。”
“说话一样，写出来的字却不一样？”董芸有些奇怪，“那我的名字在你们那儿怎么写？”
“芸儿的名字两处的写法倒还一样。”刘墉笑道，“只是有些字和你们这儿不一样。我们那儿叫简体字。”
“简体字？”