一样了。
甚至还有人把这句话断句成“民可使，由之不可；使知之”（如果老百姓可以被支使，放任自由是不行的，必须加以引导让其守礼）。
在我们嘲笑英文遇到新词就要生造，而汉语三千常用字颠倒一下顺序就能变成新词的时候，却也带来了一个麻烦，便是汉字的前后粘连问题。电脑软件其实是“最没脑子”的，它才不会浪费计算力去辨析词意与断句，分析“民可使”到底是“民可，使”还是“民，可使”还是“民可使”，这就造成了歧义，这对软件执行是很严重的问题。
加上汉字一个字占用两个甚至三个字节，当然没有一个字节就搞定的英文字母轻松省力了，这是处理空间有限的情况下，基于图形的汉字天然弱势于基于声调的拼音文字的地方。除非现在的硬件环境全面改革，不在乎处理带宽，反而计较信息存储空间了，那么信息丰富的汉字又会把信息量低下的拼音文字甩在后面。
其实现在的软件设计思想体系，整个儿都是西方化的，在这样的大环境下追求中文编程并没有多少实际意义。一方面最核心的电脑硬件——CPU的设计制造都在国外，都在英语世界里面，英文字母占据地利优势，同时绝大多数程序员也都在国外，大多数新软件、新游戏的生产和使用也都在国外，这又是人和优势。
这时候强调中文编程，一定程度上讲，和闭关锁国完全有的一比。当然马竞也不赞成现在全民学英语的教育产业化，他比较认可岛国那样更加重视专业翻译人才的模式。
虽然国人经常嘲笑岛国和象国邻居拙劣的
第一百二十六章 IM当中的山寨机(2/6)