平时是应该节制饮食以防体重大幅上升的,狮队球员们知道等他们结束所有商业活动,返回德国后的第一件事就是被队医们拉到体检室称体重,而在那之后等待他们的肯定是一份让人食之无味的营养菜单和饮食控制建议书……在迎接残酷命运到来之前,他们把能吃的想吃的全吃了!
需要常年控制体重的人,在享用美食的时候,总是怀着一颗感恩的心。
而卡尔,在球队大巴往室内某著名饭庄行进的时候,就在教他的球员们怎么向人释放善意:“中文里的谢谢就是danke这个你们已经知道了,也都说的非常熟练了。在德语里,当我们想表达更多谢意的时候,有schnsten dank、recht herzlichen dank、ich bin ihnen sehr dankbar……中文博大精深,非常复杂,用来表示感谢的词组也更多……”
“老板教我们一句中文吧!”
“好吧,让我想想。”卡尔真的闭上眼睛想了一会儿,又睁开眼说::“有这么一句话,是你想表达非常复杂的、寻常话语难以解释的谢意的时候,才会用到的,这句话要么不用,用了就会产生非常惊人的效果,这句话是——谢谢你全家。”
“xie-xie-li-quan-ga?”
“是xie-xie-ni-quan-jia。”
“xie-xie-ni-quan-jia?”
“对了!”
“老板,这句话是什么意思?”
“就是非常非常感谢对方的意思。”
凑在卡尔
第332节(4/5)