友善的说：“不过你们也不是一无所获，5粒进球，这是几个赛季以来足协杯赛事中出现过的单个球员最高进球数字了，你的那名队员，哈维尔·波尔蒂略，他说不定会拿到联赛杯赛的双料最佳射手。”
“我希望如此。”卡尔微笑着说：“当球队发展遭遇不顺的时候，如果球员能尽可能多的取得个人荣誉，对我们来说也是个慰藉。”
马加特颇为认同的点点头：“是这个道理。”
……
对于因球队输掉比赛而感觉心情黯淡的慕尼黑1860球迷们来说，西班牙主帅路易斯·阿拉贡内斯的出现好歹给他们的生活带来了一点亮色。
起码在计分牌昭示着拜仁的领先，在他们的死敌肆意欢庆着胜利的时候，狮队球迷可以一边离场一边安慰自己：“好歹我们不能算是一无所获，球队里或许很快就能出现另一名国脚了！”
阿拉贡内斯在安联球场内出现的意义，绝不是仅仅是“只为了考察下国家队预备球员”这么简单，实际上大部分人都知道，像西班牙这种足球人才辈出的国家（不是哥斯达黎加或突尼斯那种小国），只国家队大名单就要20多人，有资格入选的起码三四十人，而且几乎都是在欧洲顶级联赛效力的球星——国家队主帅是不可能把这些人一个个全都现场考察过来一遍的，特别是像波尔蒂略这种远在其他国家效力的球员，主教练能出现在球场内，就说明了对该球员的重视。