怪的德语，还说的结结巴巴的。
不是以德语为母语区的人，那么这是个外国长途？卡尔这样想着，用流利的伦敦腔英语回答道：“如果您对德语感到不熟悉，也可以说英语。”
“谢谢，真是太谢谢了！”电话那头的人立刻松了一口气，转而用英语讲道：“我是一名来自中国的记者，想代表《体坛周报》对您做一次专访——”
41、来自中国的采访 ...
如果说《足球》是中国国内最大最专业的足球类报纸的话,那《体坛周报》无疑是发行量最大、在中国球迷心中影响力也最大的体育类周刊。
2003年7月的皇家马德里首次中国行,就是由《体坛周报》派出的数十名翻译和记者做随程报道。03年底的时候,他们甚至邀请到了球王马拉多纳到中国接受了为期一周的访问。
可以说在网络还没有在全中国普及的现在,如《体坛周报》这样的专业全面报道世界体育消息的报纸，是很多球迷为数不多的能接触到欧洲足球的平台之一。
在《体坛周报》的海外足球板块中,留了一些版面是专门用来报道国内的那些留洋球员的，但是2004年中国留洋球员遭遇到了大面积的伤病和不顺,他们打不上比赛，编辑们就无事可写，只好翻来覆去的捏造些“球员伤又加重了”“伤快要好了”“下个月可能上场”“八成要继续坐冷板凳”这样空洞又无聊的新闻。
直到有读者写信写来抗议：“你们就不能在报纸上报道点跟球队比赛沾边的消息？每周这一块五的买报钱就看点不切实际的花边新闻很讨人厌的知不知道？谁乐意看
第56节(5/6)