很少与她接触。就在前一段时间，天气骤变翠嫂因此染病，身边无人照顾病死在了家中，村里人就合伙把他安葬了。
闹鬼的是也就是从翠嫂死后开始的，从她头七那天开始，每一天晚上总能听见村子里有女人哀怨底哭泣声，有的村民隔着窗户还看见过翠嫂，她一直都穿着大红的喜褂，在村子里到村游荡、哭泣，这可能是因为她至死都没有嫁出去吧。
紧接着，凡事见过她的人第二天像中了邪一样，都吵着闹着要娶她为妻，在家里贴大红喜字，给自己穿上新郎服以后，在村子里挨家挨户送请帖，晚上还有模有样的在大厅里拜天地，而凡是出现过这样情况的人，第二天都死了。
听了这些，方志的师傅大概明白只是一个冤魂迷惑人心害人性命罢了，对付这样的小鬼还用不着他出手。于是他为了让方士得到一些历练，便把方士派下了山。而方士大闹冥界的原因从这里才算是真正的开始……(。)