这还用你说。”云希明回敬了一句，于是大家看是仔仔细细的铭室墙面上的铭文，我在这里把原文复述出来，希望大家看得更明白。
东面第一面墙的铭文，原文如下：
“吾人左慈，左国人，虽生于左国，然而少不好左国也，以族中之人多迂，愚，愚不可及。吾父为左国之族，以吾幼慧，大好寡人，家兄弟多，而谓吾异。云左国有古之宝物，故族中之人皆不能离吾所居之小山，然以吾志远异，吾父乃请出游。左国人皆是先天而有疾者，吾自一生即是佝偻，右手足之欲于左之手生多，行则蹒跚之。于左国中臣者尚为轻者，不被人轻，然至于外，而于诸之笑。又以吾有些左国世之小术，故为巫者。”
“吾来一未来处，其人以其状，以吾为不祥之人，此愚之民以吾投崖之深矣。不意吾竟大难不死，且从崖下一已死之巨龟之龟壳中得之太清丹经三卷，九鼎丹经一卷，金液丹经一卷，如获至宝。余从崖下之裂谷入，见一个绝世的小部落，名曰丘岩，亦即于此，吾见其爱，雅兰氏。”
这面墙上有这样的两段，翻译成现代的说法就是：
“我叫左慈，左国人，虽然出生在左国，但是却从小就不喜欢左国的风气，觉得族中之人大都迂腐，愚笨，愚不可及。我的父亲是左国的族长，因为我从小聪慧机智，非常喜欢我，家中兄弟众多，却对我另眼相看。据说左国有上古传下来的宝物，所以族中之人都不能离开我们所居住的小山，但是因为我志向高远与众不同，我父亲于是允许我外出游历。左国人全都是先天就有残疾的，我从一出生就是佝偻，右边的手脚要
第537章 铭室（上）(2/6)