都很坑人，池尚真意在听了近一天的‘裤衩’声，火车终于是到达东京了，这让他感觉可算是解脱了。
东京这边的火车站比埼玉县那边的火车站人更多，池尚真意刚刚出了站台，就看见黑压压的一片人头涌动，最后还是靠着小岛正和小井哲两人在前边开路，才勉强挤了出去。
出了火车站池尚真意没有任何耽搁，直接就拦了几辆三轮人力车，吩咐车夫去日本桥城堡那边，他不怕车夫不认识路，他知道自己住的城堡，现在在东京下层人当中很有名的。
事实果然如池尚真意所想的那样，车夫听见他的话后直接就蹬车，只用了二十多分钟，几辆三轮车就都停在了石桥边上。
下车后池尚真意看着湖中心的城堡，心中暗暗 道：“终于到家了。”(。)