，装着洒脱。但爷爷没有走，他拍拍儿子的肩膀，拉着儿子一只手握手，轻叹说：“理查德，没事的。”理查德勉强的说：“谢谢，爸爸……”
此刻，绝大多数的观众们都不知道，这实际上是导师的遗言之一。
响起的哀伤配乐还是让气氛渐低下去，好一阵没有笑声了，观众们静静地看着胡佛家入住汽车旅馆，然后理查德和谢丽尔的画外音吵得很厉害，在隔壁房间躺床上听着的迪怀恩笑了，笑得很诡异，幸灾乐祸，嘲弄……
场景一切，奥利弗和爷爷的房间，这边听不到吵架声，他们正做着似玩耍似训练的古怪动作。
“呵呵。”银幕外的中国剧院前排区，艾伦-阿金笑了声，小子，我听了你的话