夫家畜为伴。但我仍然看到了荣誉的一丝曙光：愿主保佑，你既是一名正统的贵族，在诺玛和阿哥尔隆堡证明了自己的勇武，又是托尔家族的臣子，并且效忠于我，这份荣誉与名声担负在你肩上最合适不过了。”
他停顿了一会，接着说：“披着白斗篷，握着你的短斧与宝剑，擎上家族与你的旗帜和殿下与神甫一起回到国王的军阵中去罢：愿主保佑你能奋勇杀敌，从库吉特人身上赚取你与我家族的足够的功勋。代表着教会的神甫就在庄园里，代表着王冠的王子就是我的朋友，愿主保佑，我认为这时候最合适不过了：我托请你去向殿下与神甫传达我的意愿，发誓你将传播我与王国的荣耀——我以托斯德尔镇，以及阿哥尔隆堡的领主的身份和国王赋予我的权力，愿意授予你腰带和金马刺，赐封你为托斯德尔镇和阿哥尔隆堡的守护骑士。”
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
注解：‘安拉之刃’之称的马穆鲁克，原意是“奴隶”，也被译为“马穆鲁克”。大多来自于卡拉迪亚内陆的非穆斯林游牧民，被奴隶贩子抓到并贩卖到萨兰德地区，然后被苏丹们编成雇佣军。(。)