等到诗人不满意地问他究竟有没有在听自己振聋发聩的演说时，莱恩把画板一翻，只见画中一人兜帽盖脸，只隐约认出口鼻，牵着身后一匹年轻的良驹，马上驮着一把精致的鲁特琴与些许行囊，有一悍隼在行囊上振翅欲飞，背景隐约是空寂的荒原和远方不安的村落。
吟游诗人难得闭嘴，俯身定睛端详了半晌，直到夕阳敛起最后一丝光芒，实在看不清楚了，他才挺起腰板脱口就是一句：“这叫做什么玩意？”莱恩再次默不作声，任凭他在那唾沫横飞，独自把家伙什收拾好，这才向诗人摊出手掌说了第一句话：“十个第纳尔。”
诗人便怒目圆睁，捋起衣袖大有雄辩之势，但他一转念想到自己马上要在酒馆里卖艺，就把双掌打在画家的手上，道：“我刚才跟你费了那么多口舌，要是在酒馆里早就赚到五十个第纳尔了，现在就算便宜你，剩下的四十个第纳尔就算小费罢！”便一手掠过画，一手推门大步跨进了酒馆。
在帕拉汶以后的一个月，莱恩身上数百第纳尔的盘缠业已花光，他接到的仅仅八桩生意只有一桩收到了报酬，顾客总是不满意——更准确地说应该是不知所云，为什么自己想要一幅肖像画，却偏偏得到了一幅五官模糊甚至不辨，而人物之外的种种细节却得到如此细致的刻画，甚至好像它们才是活物一般。当然，这些顾客在第一眼看到画时总是不自觉地颤栗起来——用他们的话来说，仿佛无意间与命运打了个照脸。愿意付钱给莱恩的人，也只是刚好对自己的样子没有自信，以为画家是为了顾全自己的脸面而刻意不去画自己的脸面，终究不爽快地交出十个第纳尔。
第三章(3/9)