罗语大部分受印欧语印象，有很少部分是受汉语影响，但是在一些西亚和印地的外来语的翻译上面，我们反而借鉴了吐火罗语，比如说汉语“蜜”字来自吐火罗语“myat”、“mit”；汉语“沙门”来自吐火罗语“samane”；汉语“沙弥”来自吐火罗语“sanmir”；汉语“佛”最早来自吐火罗语B“pud”；汉语“狮子”来自吐火罗语sacake；汉语“昆仑”来自吐火罗语klyom、klyomo；汉语“翕候”来自吐火罗语 yapoy、ype （土地），其实这些语言和现代的波斯语比较接近，你以后可以加强一下波斯语的学习”
许乐答应着认真地听着，随后就开始听老师讲一些发音，他试了试觉得还好，毕竟有了梵语、藏语和巴利语的基础，他还懂阿语，其实是可以互相串联的！
“你学习过吗”？傅老师很诧异！
“我会阿语，可能会好点吧”！
“天啊，你小子到底会多少语言啊”？
许乐想了想，“我大概熟练掌握得有十多门吧，听说读写，还有一些是能听懂也能说的，还有一些就是能听懂但是不会说的了”！
“行，你厉害，下次我一定把季老给你介绍一下，你们俩可以用不同的语言聊，另外呢，他的专业是文化和国学，所以说对于巴利语和吐火罗里面尤其是小乘教派的他是最熟悉的了”！
傅老师很满意，这么一会差不多一些简短的话语就能上手了，后面两天绝对没问题，捡到宝了啊，哈哈，老太太特别高兴，也不留许乐吃饭了，让他赶紧走！
许乐笑了笑，和先生
第114章 狗都不理要凌乱(3/9)