日本记者山本彻一这样记述自己见到的情景：
“……我们的部队里有很多是新兵，他们好多人都是在训练营训练时，突然被紧急集合。然后连夜行军。来到京都的。他们多是农家子弟。但在面对敌人时的勇敢表现，并不比武士出身的军人差。”
“我们防守的阵地位是敌人主力救援被围攻的前锋部队和进入京都的必经之路。新兵是在下午进入阵地的，他们看见的所谓阵地其实就是一道约三百米长的，任何人不许后退，擅自逃跑者就地正法。”
“新兵上战场第一件事就是挖工事。”
“村上兵曹指点新兵说，构筑工事可不能偷懒啊，挖得深才藏得住，不然炮弹一响你就得尸横就地。萨摩军人的大炮很厉害的。由于是在崎岖的山地作战，工事不太好挖，只能凭险而据，大家用了一个通宵轮流作业，才把阵地与壕沟连接起来。”
“战斗在第三天清晨猝然打响。”
“对新兵和我这样的第一次走上战场的人来说，战争是种难以想象的陌生体验，甚至有些匪夷所思，好像睡梦中遇到地震一样，敌人尚未‘露’面，空气中起了一种奇怪的响声。人还没反应过来炮弹就地动山摇地爆炸开来了。那是一种让人喘不过气来的连续爆炸，震得黑夜都像玻璃一样哗啦啦地破碎了。新兵趴在堑壕或石‘穴’里。双手紧紧捂住脑袋，恨不得找个地‘洞’钻进去。有个爱知县的武士大声对我说：‘该死的萨贼大炮，把好多人耳朵都震坏了……听说有的部队还没见到敌人就被大炮轰垮了。’”
“炮击刚过，兵曹的声
第三百三十一章 激战京都(7/10)