：“将军同志，带我们到前沿去看看吧。”然后又吩咐坦克兵上尉：“至于您嘛，上尉。就留在这里，和军事学院的人建立联络吧。”
我和朱可夫坐的轿车沿着泥泞的道路向北开去，少将的轿车紧紧跟着我们的后面。
车向北开了十几分钟，路边开始出现了一排排拉着带刺铁丝的木桩，我知道离前沿阵地已经不远了，便打开了冲锋枪的保险，提高警惕，随时准备应付突发状态。
司机突然大叫了一声：“德国人！”然后车便猛地停了下来。因为事发突然，我还反应过来，就被巨大的惯性带着我向前一冲，我的肩膀重重地撞在了前面的椅背上，痛得我差点叫出声来。
我顾不上检查自己肩上的伤势，打开车门就跳了出去。看见前面二十几米外的地方，有一条长长的战壕，里面好像待着不少人。我半蹲着举枪警戒，一旦发现战壕里的人向我们冲过来，马上就毫不犹豫地向他们射击。
“等一下。丽达！”朱可夫打开车门走了出来，向那边看了看，“战壕里不是德军，不要开枪。”不是德军，难道是司机谎报军情？不过既然朱可夫这样说了，应该就不会有啥问题，于是我站直身体，把冲锋枪重新挂到脖子上，并关上了保险。
后来车里的少将也慌慌张张地跑了过来，紧张地问：“出了什么事？”
“没事。”朱可夫语气平稳地说：“司机看错了，把我们的战士当成了德国人。”然后向战壕那边一个才站起来的人挥手喊道：“喂！到这儿来！”
一名穿着崭新军大衣的上尉军官，从战壕里
第三十一节 新的前线（三）(4/7)