连续几次受伤，有10个多月的时间只能坐在看台上。不久，教练和队友们对他都失去了耐心。马特乌斯还在公众面前批评过他，因为他的抱怨太多。他在队内十分孤立。但帕潘从来没有埋怨过贝肯鲍尔，他感激贝肯鲍尔和鲁梅尼格等俱乐部官员。雪上加霜的是帕潘的女儿患了先天性心脏病，这对他的打击更大，他思前想后，离开了德国。
在ac米兰和拜仁慕尼黑受挫之后，法国国家队也没把帕潘当回事。由雅凯执教的国家队不欢迎他，经常受伤和充当替补队员又提不起他的斗志，帕潘一蹶不振。1994年12月13日参加法国队与阿塞拜疆队的比赛之后，帕潘再也没有出现在国家队当中。帕潘终于在1998年11月底决定挂靴。
※※※※※※※※※
历史是公正的。人们并没有忘记帕潘为法国足球和世界足球所做的贡献。1998年12月，法国电视台为了表彰帕潘为法国足球所做的贡献向他颁发了体育特别成就奖。
帕潘的地位是不容置疑的。
他也被认为是继普拉蒂尼之后、齐达内之前，整个法国足球最伟大的球员。
此刻，时光飞逝，恍如历史的轮回。
法甲联赛历史上，最近的一个在联赛中单赛季打入三十球的球员，是这个叫做让.皮埃尔.帕潘的男人做到的！
那一年，帕潘二十六岁。
十六年后，又有一个球员，将向三十球的荣耀发起最后的冲击，同样的，这个球员居然也是来自马赛！
历史的轮回？或者是宿命？！
这一年，张扬十九岁零三百五十八天！
第135节(6/10)