詹姆士的家。不是格兰德，他自己的家，李斯特后街的公寓。
客厅。茶几上被杂志和各种甜点的盒子堆满；电视柜下丢着各种已经逾期几天却未被返还的出租录影带电影；吧台上满是带着各种污迹的酒杯和空瓶。
浴室。水槽里散落着对于詹姆斯在这样的男人来说，呵，过长的金色头发；盥洗镜前全是开启后未被合理封闭保存的女性护理产品；浴缸……堵着的。
二楼的卧室……
还需要列举么。不用了吧，詹姆士家，被一个女人生活在这里的痕迹，塞的满满当当。
而所有这些痕迹，需要消失，在凯特回来之前。
扎克和韦斯在帮忙。
隔着詹姆士公寓的铁门，有急促且沉重的上楼声音。某人显然连升降机都不愿意等的在楼梯上狂奔。
哐当、哐当！是砸门的声音。
“我去（开门）。”扎克抢先了，至少抢在了韦斯前面——清理一个非亲非故的人的生活垃圾，对正常人来说都件非常恶心的活儿。而对韦斯来说，这个非亲非故的人，是对他来说，第一印象就糟糕透顶的女人，麦莉·李斯特。那这个过程就更让人难受了。
不记得的回忆起早前，麦莉在格兰德试图勾-引-韦斯的事实。有点印象了么，最早的时候，韦斯是反对麦莉找到詹姆士的。
被扎克抢先，韦斯烦躁的绑住一只垃圾袋，对詹姆士，“凯特什么时候回来？”找话而已，这是韦斯在不断提醒自己，他在这里和一个讨厌女人的生活垃圾亲密接触，全部是为了自己挚友詹姆士的幸福。
23 詹姆士的家(1/8)