质的“惩戒营”是不太一样的，最多可以看成是“缓刑营”。
这些被“缓刑”的人员虽然因为违反军纪而脱离了一线服役，并被送往各地的惊诧拘押营改造，但毕竟大多都有在一线长期作战的经验。还有一部分是精通各种武器的老兵油子，其战斗力还是相当强大的。
当然，这个营也不是完全没有问题，那就是这些缓刑人员大部分都是陆军出身。绝大多数都没有伞降的经验。以至于该营营长赫伯特.基尔霍费少校不得不突击加强训练，将整个营拉到波兰中部地区进行跳伞训练。
在斩首行动开展时。该营下辖一个营部连、三个伞兵连和一个重武装连和一个训练预备连，全营共计拥有1140人。在该营准备完毕之后，希特勒本人也详细了斩首行动作战计划，他指示道：“摧毁白俄罗斯第二方面军指挥中枢是极端重要的行动，对第500营的一切保障都要放在最高优先级的地位！”
在希特勒的严令之下，狼穴的参谋们自然不敢有一丝怠慢，立刻拟定了更细致的作战方案：在空军的配合下，由第500ss伞兵营对罗科索夫斯基的司令部实施空降突袭。同时，大战前潜伏在俄国境内的特务也向布良斯克集结，充当第500ss伞兵营的向导。
全部作战计划在10月初完成，此次行动也立刻获得了“越障”的代号。而到了10月10日，第500ss伞兵营已经准备就绪，随时可以投入战斗。
从德国人的重视程度可以看出，他们对此次行动是志在必得，务求将罗科索夫斯基和他的司令部“一网打尽”，也就是希特勒所谓的“
339 斩首行动（1）(5/9)