，直到主裁判给赫迪拉出完牌了，记录完毕之后来问他是否需要担架的时候，他才摆着手从地上慢慢爬起来。
当他起来，比赛恢复的时候，上半场的常规时间已经结束了。
伤停补时两分钟之后，主裁判奎佩斯吹响了上半场比赛结束的哨音。
“上半场结束！多特蒙德凭借胡梅尔斯的头球，在上半场1：0领先皇家马德里！”
“1：0是欧冠决赛最常见的上半场比分，总共出现了十五次。对于多特蒙德来说，这是一个好消息，好开局。上一次半场落后还能逆转的球队是2006年的巴塞罗那，当时他们2：1战胜了阿森纳……而且皇家马德里在欧战决赛半场落后还从未夺冠过，这些或许是好兆头。”7110