我介绍道：“我叫亚莎，请多多指教。”
“我是千里遥，来自橙华市，这是我弟弟千里胜。”小遥握住亚莎的手，自我介绍道。
“但是……”小胜扶了扶眼镜，想起刚才旅行手册上写的东西，插话道，“我记得釜炎道馆的道馆训练家是一位叫穆拉的老先生啊。”
小遥虽然清楚现在的道馆训练家已经是面前的亚莎，但还是装作什么也不清楚。
“终于有道馆赛了啊，出来吧，煤炭龟！”亚莎直接无视掉小胜的疑问，甩出一个神奇宝贝球，并且将一块黑色的东西扔了出去，“接好了煤炭龟！”从神奇宝贝球中出来的煤炭龟准确地吞下那块东西，紧接着从鼻子里还有背上冒出大量黑烟。小遥想那样东西应该是煤块。
“好了煤炭龟，为了爷爷让我们打一场火热的战斗吧！”亚莎活力十足地大喊道，煤炭龟也是很配合地喷出黑烟。
“等等亚沙小姐，道馆赛不是在这里进行的吧！”
亚莎显然是愣了一下，然后不好意思地说道：“对哦，道馆赛应该是在神奇宝贝道馆里进行的。”三人进入道馆之后，全部被眼前的场面震惊了。
场地上到处是洞，到处是土，一片狼藉。