葛朗台伯爵阁下

个“整体建筑”，他称这个建筑为“我的玛德莱娜大教堂。”
    ——《欧也妮·葛朗台》译者序
    正经小剧场：
    当原著人物看到原著，他们的反应是——
    葛朗台老爹(满意)：在我死后，欧也妮把家里经营得不错。
    高诺瓦叶(重点错)：怪不得开头描述的地方相比索缪，更像南特。
    夏尔：作者在嘲笑我，这只臭八哥，我真想一剑捅穿他的肚子。
    德·蓬丰庭长：我没法否认，我的算计没有给我带来哪怕一生丁的好处。
    欧也妮：……这就是生活。
    ↑高诺瓦叶是葛朗台老爹的一个佃户。