纪尧姆听出夏尔在说一开始的军队葡萄酒特供商问题。的确，他们那时候为周转不过来的资金绞尽脑汁，但那个最坏的结果不过是背上几百万法郎的债务吧？这次一个弄不好，小命都不保啊！
但这话太不吉利了。就算只是想想，纪尧姆也恨不得这想法从未出现过——开玩笑！他也六十好几了，死了也能算寿终正寝；但他最疼爱的儿子才二十五不到，怎么可以出事！
“不然我出面去做吧？”他最后提出了这么一个建议。虽然不是百分百保险，但万一失败被清算，夏尔活下来的几率也会高点……
“事情真的还没有到这种程度。”夏尔拉下脸来，着重强调了“真的还没有”。
因为他已经听出了纪尧姆话中的隐含意味——纪尧姆想尽量把责任担到自己身上——但那怎么可能？就和他宁愿把金子扔进水里也不愿意给阿图瓦伯爵一样，他也做不出让别人替他背黑锅这样的事——更何况纪尧姆是他爹！
纪尧姆还想再说什么，但这次夏尔坚决地抢在了他前头。“您不用再说了，父亲。在这件事上，我决不让步。而且我要大胆地请您相信，我并不是在拿自己的性命在冒险；难道我会自己主动去送死吗？”
纪尧姆无法反驳。
在之前，他也认为夏尔接下一笔超过葛朗台家资金周转额度的生意是极大的冒险，但夏尔最终成功了；他还认为夏尔去英国、美国扩展交易同样是冒险，但夏尔还是成功了；那么，这一次呢？
虽说这些在他眼里都是冒险，但这次他根本输不起！
“有些时候，并不是我们想避免什么，
葛朗台伯爵阁下_分节阅读_144(1/4)