当天的晚些时候，洋面上起了点风。大副一个个通知过去，让所有乘客最好都别上甲板，也别到处走动。轮到告诉维克托的时候，他胆战心惊得要命。但和其他人的反应完全不同，维克托看起来非常乐意待在房间里，还让别人绝对不要打扰他。
第二天早晨，又是个好天气，众人纷纷松了一口气。而让他们更高兴的是，维克托的坏心情似乎也被风吹走了，灿烂得和海上的阳光有得一拼。有人提议在甲板上开一个露天午餐会，这得到了大家的一致响应；美中不足的是，夏尔有点儿晕船，所以缺席了。
“看起来昨晚浪太大了！”有人这么说。
“有可能。”维克托可有可无地表示，让侍从给卧床休息的夏尔送一份吃食去。他这么公开地体贴别人真是前所未有，看起来更证实了他心情不错的结论；但真实原因嘛，就耐人寻味了……