“大哥,你不用多想。”如莲认真道:“护法龙王是佛门神祇,佛门教条,戒杀生,可是护法龙王却是佛门的杀神,但是它却是为了保护善……它可以破杀戒,如莲也可以帮助大哥将经文翻译出来。”
楚欢沉默一阵,终于问道:“小妹,你以前说过,这经文之中有一句话,是说真言的内容,护法龙王可以知道?”
“佛说非那伽尊得咒非法六道获魔得寂!”如莲樱唇小口已经突出一句晦涩难懂的话来。
楚欢有些惊讶,其实他也记得,这是许久之前,楚欢曾经说出过真言的第一句梵文,这句话,就是梵文的译文。
只是想不到如莲的记性这般好,到今日还记得这般清楚。
“这篇经文,只能为那伽尊者才能拥有。”如莲肃穆道:“如果是那伽之外的神佛人得到,擅动经文,就会堕入六道地狱,永不超生……大哥,经文说的很清楚,别人不可以动弹经文,如莲只是帮助你译出经文,译出之后,一定会尽快忘记,而且绝不会再说经文中的一个字。”
楚欢心想,你这小丫头记忆力超群,就算你想忘记,恐怕也是忘记不了,不过心中却是明白,如莲对自己心存感激,一直想要回报自己,可是她也没有什么可以帮上忙的地方,好不容易知道楚欢需要翻译梵文,自然是一心想着要帮楚欢翻译出来,哪怕是恶咒降身,也不惧怕。
对如莲的心思,楚欢很是感激,想了一下,问道:“小妹,是不是说,如果是那伽龙王让你译出经文,就不会有什么顾忌?”
如莲一怔,想了一下,若有所思道:“经文里面说的很明白,这份
第606节(1/11)