是cai，是chuai，舌头翘起来。”“chuai？”“四声……先这样吧。”老秦没辙了，大姑娘没学过平翘舌，也不懂三声四声，「踹」字儿在她嘴里说出来，跟酷狗的问候语一个音调。“继续，假设我被你踹中要害，我就会弯腰，这时我的背部就暴露了，你把腿抬的很高，用脚跟砸我的后脑，这叫「凿」。”“如果你不想用脚跟，你打算用鞋尖儿再踢一脚，就叫「钉」”“zao？dg？”她「钉」字儿说的挺标准，「凿」就不行了，非得先说四声、尾音再转成轻声，听起来就像「造哦」似的，听的久米千代捂嘴偷笑。“咳！”哥哥一声轻咳，小姑娘赶紧憋回去。“低鞭腿、或者扫踢，汉语读「扫」，刚才千代失去平衡的时候，我用的腿法叫「摊」，贴住对方向外用力的意思。”“sao？tan？”“不是「骚」，是「扫」……摊读对了。”老秦挠了挠脑袋：“最后一种腿法叫「挑」，这是个多音字，我也没研究明白。”“一根棍子，两端挂上重物——哦，就比如我用肩膀扛起杠铃，这个读「挑」。”他示意妹妹配合：“我转动脚腕，用脚背托住她的脚掌，向上一用力——”两人并未互搭肩膀，久米千代踉跄着后退、又被他拉住，转身看向女友道：“这个叫「挑」，一个字，两种读音，所以叫多音字。”阿曼达彻底乱了，没发现男友的手并未松开，千代的脸慢慢涨红。但小姑娘没挣脱。