子，除了知道对方叫“拉尔”，好像是个强势的厉害人物外一无所知。她想感谢对方来找自己，也想说点什么打破僵局；但最后脱口而出的却是一句没头没脑的：
“你肩上的装饰真好看。⑤”
话说出口，京子几乎都要为自己脱口的话而羞愧的低头了。却瞥见女人原本挂下来的嘴角不自觉的挑了一下，又很快压下去，恢复成生气的模样。齿间磨出来的一个拟声，几乎在用人耳最低可接受的分贝说着“天真幼稚。”她趁对方不想看自己的时候，仔细打量了一下那个抓住自己眼球的装饰：有点像军队里的职位，也有点不一样；唯一可以确定的是，这个不起眼的“装饰”对拉尔来说也意义非凡。
“那个……劳您费心来找我了。对不起，我不该乱跑的。让您担心了。”斟酌片刻后，京子还是选择率先道歉。
“哼，知道就好。已经是……每天晚上不好好睡觉还四处乱跑，万一——”京子直觉对方刹住了话，匆匆改了个词，仿佛那个结巴只是偶然噎了一下“——下次你隔壁的小姑娘没有呼呼大睡，反而四处哭闹找你，怎么办？”
京子眨眨眼，敏锐地抓住了对方话语的关键，也没问原本想说的话，反问道：
“所以，您是晚上‘路过’我们的房间，所以才特意来找的么？谢谢您，真的很对不起。”说完就紧接着鞠了一躬。
“你们日本的这些礼仪真是……”
京子微微抬头，看到对方似乎被自己直白的揭露了关心，而扭头到一边。她忽然觉得自己儿时最希望自己成为的样子大概就是拉尔了——一个厉害却也
erised（上）·笹川京子(15/19)