而小皇帝的怒意也终于无法遏制，她一把将帛书掷于金砖地面之上，大声斥出一句:
“承乾宫主怎敢如此欺我！”
承乾宫主自然指的是懿安太后，小皇帝也不知道受了什么刺激，居然连纲常礼仪都不顾，用了如此称呼。
不过李云棠更好奇的是，小皇帝用居住之地给嫡母起浑号的行为，是不是从南汉高祖刘龑处学来的。
因为那位以“飞龙在天”为名的荒唐皇帝，也说出过类似言论——称呼后唐庄宗李存勖为洛州刺史。
李云棠搓了搓面庞，将心内杂念摒弃，接着趁着上面不注意，悄悄捡起了小皇帝扔在地上的黄绢，端详起来：
维乾盛二十年八月己丑，太后若曰：
县官承天景命，缵嗣鸿图，适当践祚之初，宜行正名之礼。典章祖制，不可轻弃，彝训鼎铭，敢忘率循？
古者天子之为名，难知而易讳；倘触字以妨言，必迂文而害理。今宗庙方祭，禋祀非遥，祝嘏既期于正辞，称谓所宜于稽古；当法先贤，安能专擅？
幸县官文思超隽，渊然深识，予深思慎取，赐更讳彧，故兹示谕，想宜知悉。
这封懿旨虽然写得佶屈聱牙，但好在李云棠前世也读了不少史书，倒是能通透地理解。
太后的意思无非是:皇帝登基之后，应该更改生僻字为名，方便下面的人避讳。
事是好事，但措辞就太不中听了。
第一段的“彝训鼎铭，敢忘率循”，翻译过来就是:长辈的教诲应当铭在鼎上牢记，怎么敢忘记遵守呢？语气之中，说教的意味太过浓厚。
后面的
第三章 赐名风波(3/6)