。他爬了上来，对着我的一番叽叽咕咕双手一摊，然后望着小陈：“чтоонтолькочтосказал? ”看来人一急起来，就不会说第一语言以外的语言了，自然而然的回归第一语言去了。
小陈听了伊万这么一问，看着我说：“他问你刚才你在说什么？”
我又好笑又好气，就对小陈说：“你告诉他，说我表扬他呢！哎，俄语里有表扬这个词吗？”
小陈说有，然后对伊万说：“Тыхорошосебявел!”转过头来对我们说：“我说你表扬他干得不错！”
伊万走过来，对我来个熊抱，嘴里又开始了全部第四声的中文：“好兄弟、好朋友！”