的神秘领导人“萨诺斯”，向各科技公司窃取价值难以估计的点子与新技术，再转卖出去。不料这一切被鲍德教授发现了，导致他们丧心病狂地决定杀人灭口。这是整篇报道中最惊人的部分。美国国安局的最高长官之一明知有一位瑞典顶尖研究学者即将遭杀害，竟然不闻不问。
最令嘉布莉感兴趣的不是那些政治困境的陈述，而是人性的一面。布隆维斯特充分发挥了写作功力，他让读者领悟到自己生活在一个扭曲的世界，凡事不分大小都受到监视，凡是值钱的东西也一定会被不当夺取，她一想到就觉得毛骨悚然打哆嗦。
刚看完文章就发现有人站在门口，是柯拉芙，一身名牌服饰一如以往。
嘉布莉不禁想起之前是怎么怀疑柯拉芙泄漏调查信息的。当时在她看来柯拉芙是心虚惭愧，其实她只是对调查行动的不专业感到遗憾——至少在倪申认罪被捕后，她们有过一次长谈，而柯拉芙是这么跟她说的。
“就这样看着你走，真不知道该怎么表达我的遗憾。”柯拉芙说。
“万物皆有时。”
“你有什么打算吗？”
“我会搬到纽约去。我想从事人权方面的工作，而且你也知道，联合国的一封工作邀约函已经在我桌上摆了一段时间。”
“这是我们的损失啊，嘉布莉。但却是你应得的。”
“这么说你原谅我的背叛了？”
“我敢说不是所有人都原谅了，但我会把它看成是你良好品格的展现。”
“谢谢，柯拉芙。待会在记者俱乐部替安德雷·赞德举行的追悼会你会去吗？”
“
第41节(5/13)