没错，别让任何人……”
莎兰德没有再说下去。这些或许不是最理想的道别话语，但非说不可。她转身走向大门，没走几步，奥格斯又开始嘟嘟哝哝，这回她们听出了他在说什么。
“不走，不走……”
对此莎兰德也不知该如何回答，只说：“你会没事的。”然后仿佛自言自语般加上一句，“谢谢你今天早上的尖叫。”接着静默了一会儿，莎兰德心想是否该再说些什么，但最后还是静静地转身出门。
汉娜在背后喊道：“我不知道该怎么跟你说这对我有多重要！”
但莎兰德一个字也没听见。她已经奔下楼上了车。当她来到西桥，布隆维斯特用redphone app打来说美国国安局已经追踪到她。
“跟他们打声招呼，说我也在追踪他们。”她说。
随后她开往罗杰的家，吓掉他半条命。之后再开回自己住处，开始解美国国安局的加密档案，但仍无进一步突破。
艾德和布隆维斯特在大饭店的房间里工作了漫长的一天。艾德给了布隆维斯特一个大好的故事，他将能写出现在《千禧年》最需要的独家，可是他的不安感仍未稍减。不只因为安德雷依然下落不明，关于艾德也有些说不通的地方。首先他为什么会出现在这里？又为什么要花那么大精力，帮助一家远离美国所有权力核心的瑞典小杂志社？布隆维斯特保证了不会披露黑客的攻击行动，也半承诺会试着说服莎兰德和艾德谈谈。但这些看起来几乎是不够的。
艾德的行为看似冒着极大风险。他们将窗帘拉拢，手机放在安全的距离外，房间里有种猜
第38节(2/8)