斯毫发无伤，而且正要回家找母亲。
多亏了这个孩子本身和莎兰德，才能够将杀他父亲的凶手绳之以法，虽然还不确定伤重的他能否存活下来。包柏蓝斯基在丹得利医院的加护病房。床上的病人名叫包里斯·拉维诺夫，但已经使用化名杨·侯斯特一段时间。他是个少校，曾经是苏联军队的精英，名字曾出现在过去几次的杀人案中，却从未被判刑。他有自己的安保事业，拥有芬兰与俄罗斯双重国籍，目前住在赫尔辛基，无疑有人篡改过他的官方资料。
在印格劳避暑别墅外发现的另外两人，已经借由指纹确认身份：丹尼斯·威顿，昔日硫黄湖摩托车俱乐部的帮派分子，曾因加重抢夺罪与重伤害罪入狱服刑；弗拉狄米·奥罗夫，俄罗斯人，在德国有中介卖淫的犯罪记录，两任妻子死因不明。这两人都还是一语不发，不管是关于这起事件或是任何事情，包柏蓝斯基也不抱太大期望，像他们这种人在接受审讯时往往会保持缄默。但话说回来，那也是游戏规则。
然而令包柏蓝斯基不满意的是，他觉得这三人只不过是听命行事，他们上面还有一个领导阶级，连接了俄罗斯与美国的社会高层。一个记者比他更了解他自己在调查的案子，这点他没意见，当然他并不为此自豪，他只是想有所进展，无论来源为何，任何情报他都感激在心。但布隆维斯特对此案的敏锐洞见直指他们内部过失，也让包柏蓝斯基想起调查期间消息外泄、男孩因他们而陷于险境的事。对此，他的愤怒绝不可能平息，也许正因如此他才会对急切想找到他的国安局长如此恼火。而且柯拉芙不是唯一一人，国家刑事局的i
第37节(6/10)