一事无成、没有原则的烂学生做同样的事，毕竟严重得多。因为索利丰不只是美国最受敬重的研发公司之一，也已经试图挖角鲍德多年。他气炸了，大吼着说：‘那些王八蛋想尽办法诱惑我，同时还偷我的东西’。”
“我确认一下我没有听错意思。”布隆维斯特说，“你是说他接受索利丰的工作，是想查出他们为什么、又是怎么偷他东西的？”
“这么多年来我只学到一件事，那就是要了解一个人的动机太难了。薪水、自由和资源显然都有关系。但除此之外，的确，我想你说得对。其实早在这名黑客女孩为他检查计算机之前，他已经猜出索利丰涉及这起窃案。她给了他明确的信息，让他能够在一团混乱之中深入挖掘。结果事情远比他预期的更困难，那边的人也开始大起疑心。没多久他变得极度不受欢迎，也因此愈来愈封闭。但是他做了一件事。”
“什么事？”
“事情就是从这里变得很敏感，我实在不应该告诉你的。”
“但我们谈都谈了。”
“对，谈都谈了。不只因为我对你的报道向来抱持最崇高的敬意，也因为今天早上我突然想到，鲍德昨晚打电话找的人是你，而不是他联络过的国安局产业保护小组，这或许不是巧合。我想他已经开始怀疑那边有漏洞。说不定这也只是妄想——鲍德有许多被害妄想的症状——但总之他打电话给你了，现在我希望能实现他的愿望。”
“我也希望你能。”
“索利丰有一个部门叫‘y’，”沙丽芙说道，“是效法google x的概念，专门从事所谓‘射月计划’[34]
第16节(7/11)