遭遇了神秘事件，最后城镇被海啸冲毁了，康纳尔牧师也死去了，约翰只能两手空空地回到英国。
约翰的侦探事业，就是因为这件事跌进谷底的。
虽然在外人眼里，海啸是天灾，人力无可奈何，但是约翰没有完成委托，拿回关键性的文件证明也是事实。
甚至有人说布兰登先生深陷遗产纠纷案整整两年，都是因为没有及时得到这份康纳尔牧师的亲笔证明，如果布兰登先生当初委托的那位侦探动作再快一点呢，在天灾之前离开黑礁镇呢？
于是在伦敦小报的描述里，就是吝啬的布兰登先生请了一位蹩脚侦探，错付了信任，导致诉讼案被拖入泥潭。
虽然没人知道这位侦探的姓名，但是不妨碍记者与评论家的大肆嘲讽。
看见每日电讯报上那段辛辣的讽刺，约翰脸黑了。
如果换了一个人坐在他面前，他会当场让对方滚出公寓。
“我很抱歉，关于康纳尔牧师的死亡给你带来的不利影响。”詹森做出抱歉的手势，但是约翰感觉这个表情很敷衍。
詹森继续说：“所以我带来了一笔可观的委托费，外加补偿金。”
他往桌子上多放了一个钱袋，也是四十个金币。
约翰：“……”
“我想你应该恢复了冷静，愿意听我的委托了。”詹森点了点报纸上那张照片，认真地说，“我希望这场诉讼以布兰登先生的失败告终。”
“什么？”
约翰震惊，失笑，“你在说什么？我只是一个侦探，一个连自己房子都没有的蹩脚侦探！我
遗产纠纷(2/8)