两周就回日本了——因为水土不服，拉肚子拉得太厉害。
那个姓藤原的日本男人肯接受委托来当她的家庭老师，教她日语，应该是打着想借祝家余荫的主意的。彼时祝家威势未消，祝老爷子又交游广阔，当时有很多日本人与各个家族交朋友，不管是什么社会地位，是商人也好，名伶也罢，只要有名望有钱有地位，日本人都很主动。
她跟这个日本家庭教师交流的时间不多，只有短短两周，而且他大多数时间都病着。
他当时就住在祝家，带了许多日本文学的书送给祝颜舒。在他回日本后，还与祝颜舒通信足足一年，远程指导祝颜舒的日语学习，也算尽了为师之道。
在与这位老师的交往中，祝颜舒对日本人的了解是浸润在言行举止和思考方式上的。
她说不出多少道理，但她知道该怎么对待日本人，并赢得他们的尊重。
所以，祝颜舒根本没用对待自家学生那样循循善诱的温和态度，她一开始就很冷漠。
她说：“你们将会在这里跟其他学生一起上课。由于山本先生对你们的关怀和期望，你们将得到允许可以加入我们这里所有的课堂。但我必须要说的是，你们不能上我和代教授的课。我的课堂，你们是无法进入的。”
日本学生中立刻响起一阵骚动。
祝颜舒眉头一皱，严厉的说：“等你们安静下来，我再继续。”
日本学生不安静下来，她就不讲话。
于是在两方的对峙中，日本学生发现了这个中国的女人并不是在开玩笑，很快的安静了下来。
小看她了(3/7)