akespeare’So.”(莎士比亚的十四行诗。)沈京余顺口回答道。
“You?are?my?North,my?South,my?East?and?my?West.My?w?week?and?my?Sunday?Rest.(你不仅是我的东西南北,也是我的工作日和休息天。)”祁淼朗诵起来声情并茂,还时不时偷偷地瞥沈京余几眼。
“Wystan?Hugh?Auden,The?Funeral?Blues.(W.H.奥登,葬礼蓝调。)”?沈京余几乎没有思考,又立刻说出了答案。
“The?most?difficult?one.(现在是最困难的一句。)”祁淼清了清自己的嗓子,“My?light,I?ot?sleep without?you?tonight.(我的光,没有你今夜我无法安眠。)
“Who?(这是谁说的?)”沈京余略一思索,没想出来这句话究竟是哪个名家说的,下意识地脱口问。
“Me.Only?for?you.(我呀,是我给你独一无二的原创。)”
祁淼故作深沉地将这句话说出来,无辜的杏眼中流动着的信息仿佛在说“男神,你又被我套路了”。
沈京余的脸上可疑地泛起红晕,但他依旧努力板着脸,数落了她一句:“你要是能把你想这些歪点子的时间放在口译的练习上,我保证你的水平会突飞猛进。”
沈京余觉得,还是不要让她开口说话比较好,祁淼单单在他的眼前,就已经让他不可控
分卷阅读15(3/4)