专业，我保留对这次比赛结果的质疑。”
哈更斯无视了同伴的眼神，一脸不屈。
温知秋失笑，朗声道，
“我请求将我和哈更斯先生的作品当众朗读出来，汉语英语各一遍。”
然后又以纯正的大不列颠腔向还留在场内的三个白人复述一遍。
三人相视一眼，矜傲的颔首。
贾平仄自然无不应的，亲自捧起了温知秋的手稿一字一句，缓声念到。贾平仄念一句，就有翻译对照着译本念一句。
一百四十个字不多，饶是贾平仄再如何以饱满而缓慢的语速，还有译本在其中穿插，也不曾念了两分钟。
《当年》是六份作品中，唯一一部题目中不含关键词的作品。倘若放在长篇文章中并不是问题，在这样一篇短小的小中却足见作者功力深厚和自信，毕竟每一个字都极为珍贵，不敢轻易浪费。
《当年》讲的是将军在得胜回朝前，打发了自己的妾室桃花，许其另择夫婿，重享人生。桃花心恋将军不肯离去，将军却只当其是可舍的物品，毫不留恋的策马回朝，与老封君和妻儿享受天伦之乐。命如蒲柳、身份卑贱的桃花冒雨奔至二人常去的一处桃花坡，却只见将军策马离去的背影。
桃花心死之下，卖掉了房屋珠宝，带着钱财，朝着与京都南辕北辙的方向而去。
多年后，将军携家眷虽帝南巡，其妻见一家首饰店精美夺巧，遂与将军进店。却不想，店铺的老板娘，赫然是当然被将军舍在边关的桃花。
如今的桃花已同数年前大不一样，满身富贵，显然日子过的极好，又多了岁月人情沉
第115节(3/7)