混乱中，肥胖的镇长被人杀死。
尸体弃于湖心的市集区。
紧接着，巴德被人从监牢里放了出来。
暴乱的民众大喊：“既然那头肥猪不打算履行他的义务，那就让他见鬼去吧！我们需要一个更体恤民情，同时在危急中看得更远的领袖！”
这些人中，很多是被巴德从荒野中带回来的那批民众。
于是很多人纷纷大喊：“巴德！巴德！巴德！”
巴德一开始还很惶恐，这是叛乱，他并不想这样做。但人们不肯听他解释。一些人脱下驳船工破旧的大衣，一些人给他披上一件上好的黑色裘衣，并声明这就是新的领袖。
民众纷纷欢呼起来。
就这样，河谷城领主吉瑞恩的子孙重新获得了权力。