”杨寻子介绍道,“最后一部分是有关这次合作的事项。今天带来的资料是有关展品的介绍。”
在杨寻子说话间,宋凛就已经根据目录将大致的资料翻看了一遍,很明显杨寻子他们是有过找跟翻经验的,资料都备的非常细致,能省宋凛不少事。
宋凛边翻边问:“所以这次要翻译的主要是展品介绍对吗?”
“是的,我们到时候会做一个ppt讲,也会直接将展品带过去。”杨寻子回道。
“做ppt讲?”听到这里,黎源轻皱了眉,他看向杨寻子问道,“你们是开合作会议,在会议上讲?”
杨寻子点了点头,应道是的。
宋凛翻资料的手一顿,偏头看向黎源,刚好他也望了过来,两人不约而同对上眼,都看见对方眼中的惊愕与无奈。
黎源推了推眼镜,朝前坐了点儿:“是这样的杨小姐,如果是会议上同步翻译,那就属于交传或者同传的范围了,这就不单是跟外口译的事情,它们价格也相差很大。”
听到黎源这番话,对面两人先是一怔,在相互对视一眼后,再看过来时眼里都带了些尴尬。
“是这样的吗,那真不好意思,我们对这个不太了解,”顾灼稍微坐直了身体,面上的笑意淡去,“这是对方突增的要求,所以也没提前告知,那如果是按照这个条件来看,需要加多少钱?”
宋凛快速扫了一眼资料,问道:“你们这次的会议有多少人,需要切换语种吗?”
说到这里,宋凛怕顾灼不懂,补充道:“就是我需要面向多少人做翻,在翻译的过
分卷阅读34(1/4)