得当年的那连续有五个that的句子吗？”
乔老说的这个句子宋凛印象很深，这是当时翻译界纠结研究了挺久的一条长句，本以为会很难，但最后出来的结果却出乎意料的简单。
当时宋凛初入翻译界不久，对于这个句子也是跟着纠结了许久，自是印象深刻。他对着乔老点了点头，说记得。
“当时多少人卡在最中间的那个that上，又是语法又是句式的，结果最后分析出来，那个that就是其本身的原意，可又有几人想到这层了呢。”乔老放了笔，“所以，很多时候不要把问题想得过于复杂，换个最本质的角度去看，绝不要把自己困于多想的桎梏中。”
乔老的意思宋凛明白，他说的道理宋凛也懂，但这世上要是有着懂了道理就能想通的事，也不至于会有那么多被情绪淹没崩溃的人。
很无能为力，但这就是无法抗拒的事实。
刺心的苦涩汹涌而上，宋凛眼眶被酸红，他低头闷闷地嗯了声，回道：“我懂的爷爷，都懂的。”
宋凛不再是以前什么都不懂的小孩儿了，乔老也就点到为止，不再多说。
他急忙换了个话头：“你懂就行。对了，你知道每三年总公司那边都会对分公司的人事进行一次考核吧。”
这个宋凛是知道的，总公司每三年会对分公司的人事进行一次考核，而在考核中拔尖的人能够有机会去往总公司任职。
提及此事，宋凛立即收了情绪，回话间的表情带了严肃：“我知道的。”
“嗯，明年就是第三年，大概在圣诞节前就
分卷阅读30(1/4)