看出点端倪,对方会说:“记得那谁谁谁……”或者是“上次我们怎样怎样……”而这位陈先生话不多,还老盯着她神情木然地出神。
所幸只是介绍个工作,不见得有再次见面的机会,更何况她有更重要的事做。
到后来她一路上想的都是劳伦斯那首艳诗,回到家打开灯,忙去写日志。
“《车厢中的吻》第一句:
i saw the midnds, revolve through her hair.
我看见midnds,在她发间环绕。
查了一下午书,midnds 应该是泛指英格兰中部。可怎么译好呢?中土?内陆?还是干脆叫‘密德兰’?”
她坐下来翻那些资料,片刻手机就“叮”地一声提示。她去翻看信息,果然,“深宇宙”留言说:“中部土地,怎么样?”
她在灯下微微笑了笑,答道:“甚好。”
第4章 我们都有小秘密(3)
给a.j.的接风宴被陈亦辰定在了一家叫“紫天椒”的泰国餐厅里。该餐厅菜色精致,环境幽雅,价格也不菲,最关键是离陈亦辰的公司近。下班时间交通不好,他不想把时间浪费在舟车劳顿上。
结果a.j.十分不满:“叫我到中国来吃泰国菜?我早在泰国吃腻了好不好。”
陈亦辰笑笑不以为意。a.j.的抱怨他从小听到大,早就习惯当成耳旁风。
他和a.j.的友谊最早要追溯到光屁股的童年时代。那时候他跟祖父祖母住在美国东海岸的麻省,a.j.是他的邻居,周末常一起参加国
第2节(6/12)