魂不定地回头看棉花糖。棉花糖发现自己闯祸了，一下子跳起来，扑进了姜唐怀里。姜唐抓起棉花糖，将它送到托比面前：“给托比道歉，它是你的朋友，不是敌人！”
肖特倒是非常淡定地用餐巾擦一下嘴，慢悠悠地说：“两个男孩第一次见面就打架很正常，不打不相识。托比没受伤吧？”
比尔说：“没有，肖特先生。”
“那就行了。”肖特起身，也不去看托比，直接往门外走了，“我突然有了灵感，要去工作了。”
姜唐突然想起一件事：“肖特先生，还有件事我想跟您说清楚，我晚上不在您的船上住，我们船长会来接我。所以晚上您要是想吃宵夜什么的，可以提前跟我说，我给您做好，然后让理查德给您加热，好吗？”
肖特也不看姜唐，只是摆摆手：“随便，明天按时过来就好。”然后头也不回地走了。
姜唐见肖特走了，扭头对比尔说：“比尔，你估计你老板什么时候能出来？”