话也说回来，有比较才有鉴别，让儿子出去看看也好，见了茅草房，才知高楼好；见过乡下土妞，才知当老爸为他物色的才是名门闺秀。最关键的是，自己的事业还需要他接班，市场的开拓还需要他出力，有老爷子施压，他不敢不去。
爷爷对他说：“不管什么年代，中国人尚武之风都不能丢！忘战必危！现在不打仗了，但像你们年轻人没经过风雨，没受过挫折，就应该换种方式磨练你们的革命意志。组织一次车队，虽然花大价钱，但是，翟家还缺钱么？让你老子花几个钱就是！他别的都没有，就剩下钱了！这次你必须得去赤杨，为我翟家增光！”
父亲对他说：“赤杨是个小镇，搞了一个很不错的赛车场地，进入全国前十名的，平时供练车，那里的比赛很有名，最多时有千多辆车，除聚集中国所有顶级赛车手外，还吸引了全国知名的汽车企业。你带队去赤杨，就算不是衣锦还乡，也算是替爷爷故地重游，另外嘛……就当是支援当地文化体育事业，而且，这次比赛，有好几家大型汽车企业研发负责人也会到场，你去见识见识，至少混个脸熟。”