二世以为他找到了知音，开始和奥古斯特大谈特谈韵律的重要性。
奥古斯特却突然觉得他的几何也许还可以抢救一下。
最终奥古斯特有关于暑假的请求也没能成功，因为理查二世表示最近他们有的忙了，不可能休息。
为了表达对误会了王后初衷的歉意，理查二世在继承法案上松了口。
于是在接下来的一整个夏天，议会都在讨论这件事情，被命名为《第三次继承法案》的提议，在多方的角力与竞争下，最终还是通过了。
只不过结果和预想有些出入。
玛丽小姐和伊丽莎白小姐确实是重新被列入了继承人名单，但法律上依旧不会承认她们婚生子的合法地位，会继续把她们当做私生子来看待。也就说，伊丽莎白小姐依旧只能被称为伊丽莎白小姐，玛丽则因为嫁了人而称为了伯爵夫人，未来还有可能晋升为公爵夫人。