,万众瞩目…
阿瑶出事后,辞掉了在“夜上妖娆”的工作,我换了电话号码,重新租了间公寓。
于是我才会在这样一个落叶纷飞的秋日午后,换上一身休闲的小洋装,拎着笔记本电脑走进中央大街的ILLY咖啡馆,因为我准备在这个环境还算舒心的小店来完成手头的稿件。
如果你好奇的问我现在在做什么?我可以告诉你,我在做兼职的德文翻译。是的,其实我早年学过德文,虽然那是十年前的事了;现在重新捡起这门语言,做起了翻译。牛刀小试的第一稿,我接了篇比较简单的叙事散文。
第2章 她回来了
穿过繁华的中央大街,我径直走向ILLY咖啡馆。时值中秋,街道两旁的枫树已经开始凋零,满地金黄的落叶,踩在脚下十分柔软,并且吃掉了高跟鞋落地时的声响;手中的笔记本电脑已经显得有点沉重,我心中盘算可以拿这次的稿费换台IPAD。
站在ILLY咖啡馆门前,有服务生为我拉开了大门。
“欢迎光临!”一位样貌端庄的男士鞠躬致敬。
我点头示意,走进咖啡馆,四下看看,选了处靠窗的位置坐下,屋里的音乐缓缓,我很喜欢,和服务生点了杯黑咖啡,随手打开本子,开始工作。
点开稿件,满眼的德文显得有些生疏,毕竟十年没有看这东西了,不过还好这里有网络,偶尔可以在网上查看下资料。虽然是一篇叙事散文,但德国的散文依旧中规中矩,而我需要把它翻译得诗情画意。于是我打开文档,开始敲下这落落的文字:
“那些逝去的
分卷阅读1(2/4)