小女孩从怀里放下来，“小姐现在在哪里？”他张望了一下四周，关切的询问。
“她在楼上，”小女孩象个大人似的，认真的传着的话，“她说她一会儿就下来了。”
汤姆吩咐：那么……可以开饭了。
厨房里的两个女人鱼贯走了出来。矮胖的厨娘把一锅汤端在桌子上，另一个是位苗条拘谨的少女，她拎着一篮面包和一桶土豆泥。小女孩上去帮忙。
象是得到了某种信号，又有两个神情木讷的男人摇摇晃晃的不知从哪里冒了出来，出现在餐室里。其中一个是个体格强健的大块头，只是看起来有些呆傻。另一个面孔黝黑、双鬓斑白，动作迟缓和艰难。那只院子里出现过的老狗摇着尾巴温顺的跟在老人后面。
似乎是庄园里所有的人都集中在这儿了。汤姆、披头散发遮着半张被烧伤了脸的小女孩、厨娘、一言不发的少女、木讷的大块头、蹒跚的老人，和狗。厨娘和少女为大家分配好了汤和面包，人们找到自己的座位拉开椅子在餐桌边坐下。除了椅子的拖拉声外和盘子的触碰声，几乎没有人开口说话。大家似乎全都戒备而拘谨。
汤姆把执法官的盘子摆在餐桌主座的旁边，那儿已经摆好的主人的晚饭——和大家没有区别。汤姆说：小姐马上下来………
执法官瞅着主座上的一人量份，开口询问：你们少爷呢？
汤姆说：他一向不跟我们一起吃