欧阳尚见小文的表情不似作假，便说道：“这个嘛，解释起来有点难……”
“外来词？”小文说道：“其实我看到过这个词，只是实在不知道是什么意思。”
“不用管，我这也就是随口一说。”欧阳尚说道：“这本书的用词比《子不语》更简洁！”
“简洁？《子不语》已经够简洁了？要是更简洁的话，不更难懂吗？”小文摇了摇头，说道：“那我还是不看了。”
“哎呀，纪昀当时的工作那么忙，怎么可能把故事写得很详细呢？本书里面每个故事他都是用非常简短的话来描述的。”欧阳尚说道。
“纪昀？这个名字有点熟悉。”小文认真想了想，可又想不起来。
“纪晓岚！”欧阳尚说道：“这个名字你总该听过吧？”
“哦，原来是他啊，这个名字听过。”小文点点头，转头看了他一眼：“有没有译本？”
“没有，我看的是原文！”欧阳尚说着，脸上的神色有点骄傲。
“厉害！”小文由衷地赞叹道：“《子不语》我研究了好久都没完全看懂。”
“我之所以看过，是因为从五岁起就开始在爷爷的熏陶之下去泡他的书房，八岁就把《阅微草堂笔记》都读懂了。”欧阳尚说道。
“八岁？这么小就能看懂？”小文觉得很不可思议。