飘荡荡穿过对面的墙壁不见了。“现在，排成单行，”麦格教授对一年级新生说，“跟着我走。”
哈利紧张的整个人在发抖，菲尔德只能安慰他，“不要紧张，哈利，分院仪式很简单，带个帽子就可以了。”
哈利听到菲尔德的话整个人都放松了，而边上的罗恩则有些不敢相信：“菲尔德，这是真的吗？你哥哥和你说的吗？该死的弗雷德，他告诉我要和巨人搏斗，我要杀了他。”
跟随麦格教授经过一道双开门进入豪华的餐厅，学院其他班级的同学都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛照亮餐厅。四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。麦格教授把一年级新生带到那边，让他们面对全体高班生排成一排，教师们在他们背后。烛光摇曳，几百张注视着他们的面孔像一盏盏苍白的灯笼。幽灵们也夹杂在学生们当中闪着朦胧的点点银光。哈利为避开他们的目光，抬头朝上看，只见天鹅绒般漆黑的：“这里施过法术，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。”
麦格教授往一年级新生面前轻轻放了一只四脚凳，哈利连忙收回了目光。麦格教授又往凳子上放了一顶尖顶巫师帽。帽子打着补丁，磨得很旧，而且脏极了。菲尔德并没有什么洁癖但是也觉得该洗洗了。分院帽，如果有机会的话，菲尔德会好好研究一下，这是个了不起的炼金产品，他拥有自己的思想，某种意义上他已经是一个生命了。
分院帽，帽边裂开一道宽宽的缝，像一张嘴—
0007.开学宴会和分院(5/9)